FLIP Segundo Festival de Cine de Animación Año 2006
PROGRAMA
Ir Arriba
TALLER DISEÑO SONORO EN EL CINE DE ANIMACIÓN
7, 8 y 9 Abril de 10.00 a 12.00 hrs.
Temario:
Sesión 1:
Parámetros básicos y lenguaje del sonido Características y lenguaje musical Audiovisionado y análisis de cortos de animación Años 30 y 40.
Sesión 2:
Diseño de sonido Las categorías del sonido, voces efectos, música y silencio Las categorías y sus funciones expresivas.
Análisis de bandas sonoras en cortos animados años 1950- 2006
Primera parte de desarrollo de guión técnico de sonido.
Sesión 3:
Taller de diseño sonoro en base a los flipbooks
Desarrollo y análisis de guiones técnicos y propuestas estéticas de sonido.
A través de este temario se intentará entregar en términos simples los elementos que integran el mundo sonoro y la importancia de éste para la expresión y comunicación de ideas fílmicas en general, con énfasis en la animación.
Metodología:
Se expondrán los temas con apoyo audiovisionado de fragmentos de animaciones, dejando un tiempo para intervenciones de los asistentes.
Se desarrollará un taller de diseño en la última sesión.
Rogelio Riquelme Ayala, entre 1973 y 1979 hizo Estudios de Tecnología del sonido en la U. de Chile obteniendo más tarde el título de Educación Musical en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.
Ya como profesional ha ocupado varios cargos tales como:
- 1976 Guionista y conductor del programa “Análisis del Sonido” Radio IEM U. de Chile.
- 1978 Sonorización de documentales para el cineasta Sergio Bravo. Premio Unesco.
- 1979 Sonidista largometraje argumental de Sergio Bravo “Y no eran nadie “ 35 mm. Color Chile-Francia.
- 1981-1982 Asistente y sonidista en Televisión Nacional de Chile, canal 7, entre otros.
- Desde 1990 a la fecha se desempeña como Profesor de técnica y diseño sonoro en Comunicación Audiovisual, menciónTV y cine, Instituto Profesional Arcos.
- En 1995, se desempeña además como , Sonidista en programas de televisión, especialmente destacados como ”Tierra Adentro”, “Los Toppins”, “Cocina Molitalia” (TV de Perú); Cable deportes, UC; y Productor de video-clip para el grupo de rock Siglo V.
- Desde 1997 a la fecha es Profesor invitado en diplomado Gestión de Eventos y Producción Cultural Universidad ARCIS y Docente en Postítulo Gestión Cultural en Música. Facultad de Artes de la U. de Chile Y participa en el staff docente del Duoc-UC Santiago en las carreras de Comunicación y Técnico Audivisual.
- Desde el 2001 a la fecha es Docente en Escuela de Cine de Chile, sede Stgo. y Viña del Mar, desde el 2004 es también Coordinador de la carrera Técnico en sonido del Instituto Profesional Arcos.
Ir Arriba
BIOFILMOGRAFIA
JESÚS PÉREZ BARCO
Nació en Cochabamba, Bolivia.
Es dibujante desde su infancia.
A los 24 años produjo su primer dibujo animado en Super 8.
En los próximos años dibujó 15 filmes de 1/2 hasta 17 minutos.
Trabaja como ilustrador y autor de comics. Desde 2002 es docente en la Escuela Superior de Arte en Lucerna, Suiza.
Filmografía en dibujo animado
-1977 "Un instante - una vida" (4 minutos)
Ganador: Gran Condor de plata 1981, Premio Nacional a la mejor película.
-1978 "El pastor mentiroso" (5 minutos).
-1986 - 1993 "40 Mensajes ecológicos del Chaski"
(Spots de 30 segundos para la revista infantil Chaski).
-1991 "La tierra esta enferma.....como podemos curarla?" (17 minutos)
-1993 "La comida" (17 minutos)
Ganador: Gran Condor de plata 1993, Premio Nacional a la mejor película.
-1993 "El partido debe continuar" (14 minutos)
Ganador de tres premios en el Festival de Montevideo, Uruguay . 1994 Premio Alcan - Premio Unicef - Premio mejor film de dibujo animado de la UNESCO – 2 menciones especiales en el Festival Latinoamericano de Video, Rosario - Argentina.
-1994 "Vocabulario ecológico" (14 minutos).
-1994 "Una guerra interior" ( 14 minutos).
-1995 "El bosque aún vive" (12 minutos) Mención especial, III Festival Latinoamericano de Video Rosario, Argentina.
Premio UNESCO como mejor trabajo latinoamericano y del Caribe en el Festival de Cine y Video para jóvenes en Uruguay 1996.
Mención a la creación artística, Festival americano de Cine y Video de los pueblos indígenas, Santa Cruz - Bolivia.
-1995 " Ejercicios en Lápiz” Video experimental (90 segundos).
-1996 "En camino - una historia boliviana" (11 minutos)
Ganador del CNAC Premio al mejor dibujo animado en el festival de cine FUNDACIN en Venezuela, Nov. 1997 – Mención especial en el VI Festival americano de Cine y video en Guatemala.
-1997 "Mario el lustrabotas" ( 4 minutos).
-2000 "Juntos Podemos" (Miteinander) 6 Títulos a 12 minutos: - Miteinander - Meine, deine, seine, ihre, unsere....Welt – Eine nasse Geschichte - Alles Banane - Das Spiel - Der Ton macht die Musik,
- 1º Premio al mejor film pedagógico – 1º Premio a la mejor animación,
Festival "Cine y Video para niños y jovenes" en Rosario, Argentina.
-2002 Animación de "Les papillons de nuit" (3 minutos), para la Feria Expo Suiza 2002
Mención especial de la Asociación de Productores, Nov. 2002.
-2005 "Punkt & Striche" (5 min). película experimental, Ganador del Pudú, Mejor película de Animación, 12º Festival Internacional de Cine de Valdivia, Chile.
Retrospectiva de Jesús Pérez
Viernes 7 de abril, 18.30 hrs
- Punto y Raya (Punkt & Striche, 6 minutos, 2004-05)
Sábado 8 de abril, 18.30 hrs
- El partido debe continuar (14 minutos, 1993)
- Una guerra interior (14 minutos, 1993)
Domingo 9 abril, 18.30 hrs
- El bosque aún vive (12 minutos 1994)
- En camino, una historia boliviana (11 minutos, 1995)
- Mario el Lustrabota (4 minutos, 1997)
Ir Arriba
CONFERENCIAS
"La animación como medio de expresión y Comunicación Artística"
Jaime Carlos Cañas Lemesch
Estudió Diseño, en la Pontificia Universidad Católica de Chile (1984), Diseño Gráfico en la Escuela de Gráfica Ramat Gan" Tel - Aviv, Israel (1989) y Animación en la Escuela Superior de Cine y Televisión, Konrad Wolf, Potsdam, Alemania (1992- 2000).
Más tarde Fotografía Blanco y Negro, Cinemática y Dibujo de Figura Humana en la Escuela Superior de Cine y Televisión, Konrad Wolf.
Ha trabajado como Asistente de Animación en la Productora de Cineanimación "Hahn Film", Berlín, Alemania (1996) y para Canal "Sat -1", Alemania.
Ha realizado animaciones para serie de TV "Tobias Totz" Potsdam, Alemania (1997); Lay - Outs para Largometraje de Animación "The Magic Forest", Productora "Cinevox Potsdam, Alemania (1998) y ese mismo año Supervisión de Animación para Largometraje “The Magic Forest", Productora "Rodamina", Sabadell, España, entre varios otros en distintos países.
Desde agosto 2001 a la fecha se desempeña como Profesor de Animación en la Pontificia Universidad Católica de Chile y en el Instituto Profesional DUOC, en Santiago, Chile.
Hace dos años se encuentra desempeñando trabajos para Televisión Nacional de Chile, para la serie Clarita, terminando la producción el año 2004, como productor de Animación y dibujante de Storyboard; y desde el año pasado es Coordinador de las carreras Técnico en Diseño Gráfico e Ilustración Digital en el Instituto Profesional DUOC , Sede San Carlos de Apoquindo, en Santiago de Chile.
"Filmes de Animación y Culturas Audiovisuales"
Erika Cortés Bazaes
Licenciada en Lengua y Literatura, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Profesora de Castellano de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y Magister Artium, de la Universidad de Santiago de Chile (USACH).
Se ha desempeñado como profesora en diversas universidades en el área de Semiótica.
Investigadora en el área de Semiótica Visual, Semiótica Teatral, Semiótica del Diseño, Semiótica Multimedial, y Semiótica del Cine.
Forma parte del Directorio de la Asociación Chilena de Semiótica.
Es Miembro del Comité Directivo de la Federación Latinoamericana de Semiótica (FELS).
Miembro de la Asociación Internacional de Semiótica (AIS).
Miembro de la Asociación Internacional de Semiótica Visual (AISV).
Posee numerosas publicaciones a nivel nacional e internacional, sus últimas son:
(2002) AFuncionamiento intertextual entre nuevas propuestas teatrales chilenas y publicidad, tanto televisiva como piezas de diseño gráfico@, en Revista Comunicación y Medios Año 12, No 13, Universidad de Chile, Santiago;
(2003) APosicionamiento visual y Diseño en la Web, en Revista Visio, Vol. 8, No 1-2, Organo Oficial de la Asociación Mundial de Semiótica Visual, Ediciones Université du Laval, Québec, Canadá;
(2004) APosicionamiento Visual en la Web: Grandes tiendas, Bancos y Revistas en: Revista deSignis No 5 ACorpus Digitalis. Semióticas del mundo digital@, Editorial Gedisa, Organo Oficial de la Federación Latinoamericana de Semiótica, Barcelona, España.
Ir Arriba
KLAUDIA KEMPER SOTO
Nace en Río de Janeiro - Brasil. Actualmente vive y trabaja Valparaíso.
En el año 1990 obtiene el Titulo de Diseñador, Pontificia Universidad Católica De Chile y en 1995 asiste como alumna libre al Beaux Arts, Universidad de Saint Charles, La Sorbonne, París.
En su larga y exitosa carrera a realizado muchas exposiciones individuales tales como: Baby Blue Pintura, Galeria Nesle, París, Francia, y Pinturas, Espace Gít-le Coeur, París, Francia (1997), Cuerpo, Video instalación. Galería Animal Santiago, Chile (2005), entre otras.
Igualmente varias exposiciones colectivas, siendo unas de las últimas: Periférica, I Feria de Arte Contemporáneo Independiente, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina (2005), Electronic Art Meeting Pescara, Italy , VI Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital Habana, Cuba; y The International Festival of New Film, New Media Split, Croatia (2004).
Entre sus premios y becas figuran:
Aide à la Creation du Ministére de la Culture, París, Francia
Beca Amigos del Arte, Santiago, Chile (1997)
Premio a la mejor publicidad, Continuidad canal 13 Cable, BDA Broadcast Distribution Asocied, Los Angeles, EE.UU. (2000).
I Premio Cortometraje categoría Animación, Festival de Cine de Viña del Mar (2001),
FONDART AUDIOVISUAL Proyecto de Animación 1'1 Espacio en Común (2005).
Su basta experiencia académica, desarrollada en Universidades privadas de Santiago y Valparaíso, esta orientada hacia la animación digital, talleres Multimedia, diseño y medios audiovisuales.
Retrospectiva
Sábado 8 de abril, 17.00 hrs.
"M"
Cine animación, 6 min., 35 mm., Santiago, 1990
I Premio X Festival Franco Chileno de Video-Arte 1990.
Exhibido en: Museum of Modern Art MoMA New York 1993, Latina Contemporary Museum of Sydney 1993, Festival Internacional de Biarritz 995, Panorama del Video de Creación en América Latina - Centro de Arte Reina Sofía - Madrid 1993, VII Festival de Films et Videos de Femmes - Montreal 1991, Expo Sevilla Stand Chile1991, Festival Video Brasil - Sao Paulo 1992, Canal La Sept - Francia - Alemania Canal 13, canal 5 , canal 7, canal 9 Chile.
LINKS
Video animación digital 10 min., Realizado en París y Santiago entre 1998 – 1999. FONDART 1999.
I Premio Festival de Cine de Viña del Mar - 2000.
WORLD WILD WEB
Animación Digital . Duración 3 min., Santiago de Chile 2001.
Mención Honrosa Concurso Kent Explora en las Artes.
FAMILIA
Animación Digital. Duración 2 min., Fondart 2002.
Ir Arriba
PROYECTO ANIMA
7, 8 y 9 de abril 2006
Desde las 19:00 hrs.
Duración: 30 min.
ANIMA, es un proyecto integral de difusión de las artes electrónicas, creado desde el año 2000 por ARIEL PEREIRA y CARLOS CÉSPEDES en la UPLA, que propicia la producción de obras en términos virtuales.
Es una experiencia Pedagógica renovada porque estimula el trabajo en equipo, la investigación, la creación y lo transversal de los conocimientos, incentivando la interacción, la retroalimentación y la producción de obras.
Este proyecto tiene:
Impacto Docente:
Mejora las condiciones de trabajo al interior de la Carrera de Diseño Gráfico, al propiciar la producción y formación de equipos de trabajo multidiciplinarios.
Impacto Cutural:
Creación de proyectos de Comunicación Visual con identidad patrimonial.
Impacto en la Comunidad:
Efecto masivo a través de presentaciones dirigidas a comunidades, educativas, poblacionales y sociales.
Impacto en el Sector Productivo:
Liderando en la capacitación y manejo de tecnologías con equipamientos computacionales que permiten la permanente actualización, en las áreas productivas y de comunicación.
Ir Arriba
MUESTRA INTERNACIONAL
Viernes 07 de abril
desde 15:30 horas
duración: 57:00 min.
Cuba
Selección de 150 animaciones de 01:00 minutos apróximadamente, facilitadas por la CINEMATECA DE CUBA y el INSTITUTO CUBANO DEL ARTE E INDUSTRIA CINEMATOGRAFICOS.
Sábado 08 de abril
desde 15:30 horas
duración: 60:05 min.
África del Sur
BUEN VIAJE SIM / 04:50 min./ Mustapha Alassane
LA PRINCESA YENNEGA / 11:50 min. / Claude Le Gallou
EL NIÑO MALO / 11:30 min./ Kadiatau Kanate
SAMBA EL GRANDE / 13:30 min./Mustapha Alassane
ES SAPO EN CASA DE SUS SUEGROS/ 08:20 min./ Kibushi N'djate Wooto
LA MUJER CASADA CON TRES HOMBRES/ 06:00 min./ Danièle Roy y Cilia Sawadogo
LA HAZAÑA DE SÈGOU/ 09:00 min./ Mambaye Coulibaly
Domingo 09 de abril
desde 15:30 horas
duración: 56:00 min.
Cuba
Selección de 150 animaciones de 01:00 minutos apróximadamente, facilitadas por la CINEMATECA DE CUBA y el INSTITUTO CUBANO DEL ARTE E INDUSTRIA CINEMATOGRAFICOS.
Ir Arriba
COMPETENCIA
Viernes 7 Abril
1- Losing It
Dustin Rees / 3:07 / Suiza /2005
2- El Niño en la Piedra
Sergio Diaz , Claudio Rocco / 9:34/Chile /2005
3- Kicker Sticker
Marco Zizzi / 1:01 /Suiza / 2004
4- Estacionaria
Luis Horta, Francisco Venegas / 2:48 /Chile /2004
5- Wolkenbruch
Simon Eltz / 6:12 /Suiza / 2005
6- Rough Boxes
Oliver Aemisegger / 2:32 /Suiza /2005
7- La Historia del Pabellon Paris
Tomas Pablo Schuller / 14:37 /Chile /2004-2005
8- Paradise
Dustin Rees / 1:05 /Suiza /2005
9- Phonecard
Marianne Stoffe / l0:18 /Suiza / 2003
10- Kein Unbeschriebenes Blatt
Simon Eltz / 3:37 /Suiza /2004
11- El Flemador Selenita
Diego Arandojo / 3:21 /Argentina /2006
12- A Vision of Life
Adrian Suter / 6:36 /Suiza / 2004
13- Raketen
Vicente Molina / 5:03 / España / 2005
Sábado 8 abril
1- Apres le Chat
Marina Rosset / 4:18 /Suiza /2005
2- Metawalz
Maja Gehrig / 2:17 /Suiza /2003
3- El Pescador
Claudio Rocco / 3:49 /Chile /2006
4- Up and Down
Dennis Furrer / 1:25 /Suiza /2003
5- La Cena Fugitiva
Simon Eltz / 2:15 /Suiza /2002
6- Comm Beyond the Wall
Adrian Flury / 3:17 /Suiza /2005
7- La Recta Provincia
Alvaro Stuardo, Jesus Perez / 11:04 / Chile/2005
8- Im Prinzip Prinz
Sabine Lattmann / 4:34 /Suiza /2002
9- Une Nuit Blanche
Maja Gehrig / 9:14 /Suiza /2005
10- 2ps
Maja Gehrig / 4:30 /Suiza /2003
11- Allqa Kisa Pampa
Victor Urzua / 10:55 /Chile /2006
12- The Collector
Marco Zizzi / 3:46 / Suiza /2005
Ir Arriba
CONCURSO DE ANIMACION ESCOLAR
"mi casa, mi barrio, mi escuela, mi mundo"
Este Concurso, por sus características pedagógicas, tiene una primera etapa de preselección que implica la participación de profesores y alumnos en dos encuentros teórico-prácticos sobre el tema de la animación digital, que se realizarán en la Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Avda. Brasil 2830), los días Miércoles 23 y Viernes 25 de agosto 2006 en dos jornadas: 10.00 a 12.00 AM y 16.30 a 18.00 PM, ambos días.
Mayores informaciones : cineteca@ucv.cl, teléfono 32 - 2273190 / 2273191
Posteriormente, en una segunda etapa los establecimientos se inscribirán en la Cineteca para iniciar el proceso del Concurso.
Baja las bases del concurso aquí
Baja la ficha técnica aquí
Baja el formulario 1 de inscripción aquí
Baja el formulario 2 de inscripción aquí